Втікачі від часу / Беглецы от времени (2016) скачать торрент

Информация о фильме
Беглецы от времени / Time Renegades / Siganitalja

Страна: Южная Корея
Производство: Sangsang Film
Год выпуска: 2016
Жанр: фэнтези, триллер, мелодрама
Продолжительность: 01:47:27
Режиссер: Квак Чэ-ён
В ролях: Им Су-джон, Чо Джон-сок, Ли Джин-ук

Описание: 1983 год, 2015 год. Двое мужчин из разных времён начинают видеть друг друга в своих снах. Школьный учитель из 1983 года встречается со своей любимой. Полицейский из 2015 года знакомится с девушкой – точной копией возлюбленной учителя. Мужчины видят в своих снах повседневную жизнь и окружение друг друга. В одном из снов, девушка становится жертвой убийства. Учитель пытается защитить любимую, а полицейский и его новая знакомая выясняют, что же произошло в прошлом, и как эти события могут отразиться на настоящем.

Українська рецензія
Зовсім нове «Згаяний час» від режисера «Ромашки» і «сп'янілий» Квак Че-Ена розповідає історію не першої свіжості про тісний взаємозв'язок минулого і майбутнього, про переплетеннях людських доль. Розповідає, варто відзначити, що не так вже й погано, хоча міг би значно краще.

1983 й і 2015-й. Два головних герої таємничим чином перетинаються за трагічних обставин. Навідуючись один до одного не інакше, як у снах, герої починають розгадувати непросту головоломку 32-річної давності. Про те, як це буде, можна дізнатися, подивившись фільм. Про решту нижче.

Яким би не був зрозумілим загальний задум, любителям під час перегляду збігати на кухню за чайком або відповісти на всілякі повідомлення в соціальних мережах буде важко зловити нитка, що відбувається. Повністю виправдовуючи назву свого фільму, Квак Че-ен з неймовірною швидкістю змінює місце і час дії. Звичайно, режисер не так жорстокий зі своїм глядачем, а тому він використовує вкрай простий спосіб візуально позначити події. Простіше, напевно, було б тільки в кожному новому кадрі писати «1983/2015», але тоді ці цифри мерехтіли б так часто, як мошки над вазою з гниють фруктами. Тут же ми маємо справу з таким рішенням проблеми як колір. Однак і в цьому Квак Че-ен особливо не став обтяжувати і розмежував два часу на сонячний 1983 й і вогкий, переважно нічний 2015-й. Для досвідченого режисера це якось простовато, і все ж це так-сяк допоможе не заплутатися тим, хто не хоче або не здатний зосереджуватися на двогодинному дійстві.

Зрозуміло, такого примітивного поділу між минулим і сьогоденням недостатньо, щоб можна було розслабитися. Уважно дивитися цей фільм припаде до ще однієї причини: багато дійових осіб. Аж до фінальної сцени їх кількість буде зростати, і диву даєшся тому, що історія не розійшлася по швах. Благо, цього не сталося, та тільки ризик був невиправданий. Масштабності як такої це сюжет не додало, зате подарувало пару персонажів, мотиви яких є нікчемною. Тому не варто дивуватися, коли в цьому фільмі хтось захотів вбити людину «для поліпшення настрою».

Що стосується безпосередньо двох головних героїв, то тут складається цікава ситуація. Шкільний учитель музики Пек Чи Хван і поліцейський Кім Дон У утворюють дует, в якому сили учасників не рівні. У цьому акторському тандемі лідирує Чо Джон-сік, який зіграв вчителя. Його персонаж жвавіше, цікавіше, відшліфувати. На його тлі Лі Джин-ук з його Малахольная копом-новачком втрачається, та так і не знаходиться до самого кінця. І лише до моменту розв'язки стає зрозумілий цей контраст, але залишається тільки гадати: чи то режисерові випадково вдалося так вдало розставити пріоритети, то чи далекоглядності йому не позичати.

Чи не так сильно пощастило главзлодею, бо з його розкриттям було затягнуто так, що навмисне не придумаєш. І це при тому, що вбивцю легко обчислити при першому ж його появі на екрані. Тому ця вуаль таємничості, в яку так ретельно укутують особистість поганого хлопця, викликає одну посмішку. У цьому контексті на думку спадають відразу два фільми зі схожою тематикою. Це «Радіохвиля» і «Телефон». Перший тут доречний тому, що на нього цілком можна рівнятися, а другий хороший тим, що він південнокорейського виробництва, та й вийшов трохи раніше «згаяний час», від чого порівняти їх буде цікаво. Розглядати всі три фільми буде тут зайвим, однак для наочності одну паралель провести можна. У «радіохвиль» і «Телефоні» особистість лиходія розкривається досить швидко, але при цьому зберігається саспенс. У нашому фільмі немає як такої інтриги ні з особистістю, ні з його намірами, оскільки про них наперед відомо в силу специфіки подачі сюжету.

Передбачуваним тут виявився і фінал, але це жодним чином не проблема. Та й передбачуваність взагалі не критерій поганого фільму. Набагато гірше те, що кінцівка вийшла надмірно нудотно, і нудотність в даному випадку ніяк не пов'язана з відсутністю або наявністю хеппі-енду. Такий солодкої подачі не було навіть «У щоденнику пам'яті» або «Солодкому листопаді», де весь надлишковий цукор засвоюється, навіть якщо ви того не хочете. Тут же це не працює, і заключна частина здається чужорідної і недоречною. Найімовірніше, сталося це через нерівного переходу від одного жанру до іншого.

В цілому, цей фільм виглядає бадьоро, і пускати не всебічно, але продуманий. Як окрема взята одиниця «Згаяний час» не більше, ніж фільм з розряду «вбити час», але вимагає підвищеної уваги з боку глядача. З іншого боку більш корисним кіно може виявитися в порівняльному аспекті, навіть якщо рахунок буде не на його користь.







Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый) | den904 & DeadSno
Субтитры: нет

---

Качество: WEBRip
Формат: АVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: АС3
Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD ~1 703 kbps avg, 0.325 bit/pixel
Аудио: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Дата премьеры (мир): 14 марта 2016

Скачать Торрент